Примеры использования: некоторые в

Некоторые в такие моменты радуются.
Some men would be excited.
Некоторые в коротких и узких хлопчатобумажных платьишках, причем снизу явно больше ничего не надето, без чулок, в расшлепанных сандалиях.
A few wore skimpy cotton dresses clearly minus anything in the way of underwear, no stockings, sloppy sandals.
Некоторые в застое последние 10000 лет, наверное, ожидают указаний Древних.
Some have been idle for 10,000 years.
Некоторые в растущей мере используют при совершении нападений магнитные самодельные взрыв-ные устройства.
Some have increasingly used magnetic improvised explosive devices in attacks.
Ощутимый удар всем нанесла депрессия; некоторые в какой-то степени оправились, Китинг и Дьюмонт - нет.
The depression had hit them all; others had recovered to some extent, Keating & Dumont had not.
Некоторые в плачевном состоянии
Well, some are in a sorry state.
Некоторые в настоящее время исследуются НАСА.
Several are being researched by NASA.
Посидел некоторое время, приходя в себя и пытаясь собраться с мыслями.
He sat a moment in utter bewilderment.
Некоторые в Югославии решали свои проблемы меньшинств путем этнической чистки.
Some in Yugoslavia solved their minority problems through ethnic cleansing.
Некоторые в его команде просто легендарные.
Some of his team are just legendary.
Конечно, некоторые в большей степени, чем другие.
Obviously some more than others.
Некоторые -- в миллионах световых лет от нас.
Some of them are a million light-years away.
Разумеется, некоторые в этом зале знали об этом.
Surely someone else in this room knew that.
Некоторые в их возрасте уже бы среагировали.
Someone at his age might react.
И все же некоторые в консульстве считают по-другому.
Still, there are members of the council who feel differently.
- А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе
“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her