Примеры использования: некоторое в

Некоторые в коротких и узких хлопчатобумажных платьишках, причем снизу явно больше ничего не надето, без чулок, в расшлепанных сандалиях.
A few wore skimpy cotton dresses clearly minus anything in the way of underwear, no stockings, sloppy sandals.
Посидел некоторое время, приходя в себя и пытаясь собраться с мыслями.
He sat a moment in utter bewilderment.
- Некоторые места в этой книге просто смехотворны.
"Of course, some of what they say is ridiculous.
- Дорс, ты такого высокого мнения о Хьюммене?-с некоторой завистью в голосе спросил Селдон.
"You certainly think highly of Hummin," said Seldon with a twinge of discontent.
- Могу я предложить некоторые изменения в программу?
"May I suggest a change in program?
Некоторые шишки, в том числе проф, Стью, Вольфганг и другие, смотрели ее на меньшем экране в бывшем офисе Смотрителя в Верхнем Комплексе.
Some vips--Prof, Stu, Wolfgang, others--watched a smaller screen in Warden's former office in Complex Upper.
Некоторые -- в миллионах световых лет от нас.
Some of them are a million light-years away.
- А вы не думаете пробыть некоторое время в Париже? - поинтересовался он.
"Will you be spending a few days in Paris?" he queried.
Некоторые в его команде просто легендарные.
Some of his team are just legendary.
- А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе
“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her
Клеон помрачнел и сидел некоторое время в глубокой задумчивости.
Cleon scowled and sat in thought.
— Ну что же, джентльмены. Мы внесем некоторые изменения в их планы.
"Well, gentlemen, we're making a slight change in their plans.
Некоторые из них, в частности Луна-Сити, располагались на такой глубине, что, пожалуй, могли выдержать даже прямое попадание.
Some warrens, L-City in particular, were so deep down that they could probably stand direct hits.
Некоторые всю жизнь в нее играют и все без толку.
And some people are 'it' all their lives-hopelessly 'it'."
Возможно, что некоторые даже оставались в живых.
In some cases they might not even be dead.
Это зависело от некоторых перемен в политической обстановке, связанных с бурской войной, которая в то время потрясала Англию.
It all depended on certain political eventualities bound up in the Boer War, then shaking England.