Примеры использования: некоммерческий

Мне жаль отказывать тебе, но это некоммерческий театр.
Sorry to break it to you, but this is nonprofit theater.
Однако, вы можете объединиться с коммерческим или некоммерческим агентством, которое для про формы может быть владельцем.
However, you could ally yourselves with a for-profit or not-for-profit agency, which would be owner pro forma.
У нас также некоммерческий статус.
We're also nonprofit status.
Вообще-то, раз уж мы об этом, мы открываем некоммерческий фонд, чтобы восстановить наше имя.
Actually, speaking of, we're starting up a non-profit foundation to restore our name.
Мы некоммерческая программа, призванная обучить детей безопасности на железной дороге.
We're a not-for-profit program designed to educate young people like yourselves about railway safety.
Здесь говорится, что он некоммерческий.
It says here it's nonprofit.
Мужик, я мог бы пойти по некоммерческому пути.
man, i could have gone the non-profit route.
В некоммерческих фондах?
The non-profits?
Сосредоточься на коммерческих и некоммерческих портах и аэродромах, хорошо?
Focus on commercial and noncommercial ports and airfields, okay?
Никто не сказал, что это должен быть некоммерческий бизнес.
Nobody said it had to be a non- profit business.
Пойду работать на некоммерческую организацию.
Go work for a not-for-profit.
Питер Форрест придал ему некоммерческий статус и управлял их деньгами.
Peter Forrest set up their nonprofit status and managed their money.
Как некоммерческий банк, он не предлагает банковские услуги, такие как текущие и сберегательные счета частных клиентов.
As a non-profit bank, it does not offer banking services, such as current and savings accounts of private clients.
39. Институт Глобальной платформы был учрежден в Соединенном Королев-стве как некоммерческая организация.
39. The Global Platform Institute has been established as a not-for-profit organization in the United Kingdom.
Мы - некоммерческая организация.
We're a nonprofit organization.
Это некоммерческая программа по искусству, которая помогает вести честную жизнь.
It's a nonprofit arts program that helps us stay straight.