Примеры использования: нейтральная

Я нейтральный, знаете ли.
I am neutral, you understand.
Именно поэтому мы решили использовать более нейтральный термин «Даиш».
That is why we decided to use the more neutral term “Daesh”.
Фактор скорее нейтральный, поскольку заранее было известно о планах США по дальнейшим ограничительным мерам.
The factor is rather neutral, since it was known in advance about the US plans for further restrictive measures.
Кейт Блэкуэлл была уверена, что Соединенные Штаты недолго останутся нейтральными.
Kate was certain the United States was not going to be able to remain neutral.
- Я должен быть нейтрален?
"I am to be neutral?"
Г ильотина - это сгусток закона, имя ее -vindicta(наказание), она сама не нейтральна и не позволяет оставаться нейтральным вам.
The guillotine is the concretion of the law; it is called vindicate; it is not neutral, and it does not permit you to remain neutral.
Ни за какие блага в мире ни один из них не решился бы, наверное, нарушить святость этого мгновения малейшим замечанием, даже на такую нейтральную тему, как погода.
I do not suppose that for the world they would have profaned that moment with the slightest observation, even upon so neutral a topic as the weather.
Стекло химически нейтрально.
Glass is chemically neutral.
Значит Марс, это "нейтральные воды".
So, Mars is "international waters."
Но как только я выхожу наружу, я в нейтральных водах.
But, the second I walk outside, I'm in international waters.
А как далеко отсюда нейтральные воды?
How far is international waters from here?
Я в нейтральных водах!
I'm in international waters!
Я купил эти туфли на круизе, когда мы проходили нейтральные воды.
I got these shoes when I was on a cruise, in international waters.
Когда окажешься в нейтральных водах, срок её полиса истечёт.
Once you're in international waters, her policy expires.
Нейтральные воды, другие правила.
International waters, different rules.
В нейтральные воды, до следующих распоряжений.
To international waters, till further orders.