Примеры использования: незнакомых

Уж не заболел ли он, подумал я, и пошел узнать. Незнакомый лакей с разбойничьей физиономией подозрительно уставился на меня с порога.
Wondering if he were sick I went over to find out-an unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.
На его месте возник новый город, во многих отношениях автору незнакомый.
A new city has arisen, which is, after a fashion, unknown to him.
Ему снова эхом ответил еще один незнакомый голос.
Another new voice answered.
- Вам это слово незнакомо.
-A foreign word for you.
За маленьким столом сидел совершенно незнакомый человек.
A total stranger was seated at a small wooden table.
Это незнакомый код.
It is in no known code.
А как насчет незнакомого человека?
What about a complete stranger?
Она отлично помнила, как она провела день и как в конце концов попала на этот незнакомый тротуар.
She remembered very well how she had passed the day, and how, in the end, she had found herself on this unfamiliar pavement.
Когда же незнакомый "мужик" схватил его и начал тискать, Стью страшно удивился.
Then strange "man" in p-suit hugged him--he was surprised.
Одни знали доктора и кланялись ему, другие, незнакомые с ним, проходили мимо не здороваясь.
Some knew the doctor and nodded to him; others, unacquainted with him, passed by without greeting.
А что если всё кажется незнакомым ?
What if nothing ever looks familiar?
- Это слово вам, конечно, незнакомо.
"The word is not familiar to you, certainly.
Незнакомый номер.
Don't know this number.
Меня это очень удивляло - какая-то незнакомая старуха.
I was rather surprised, as I didn't know who she was.
Какой-то незнакомый - видно, из загородных.
He was some countryman I did not know.
Гляжу, сидит у него незнакомый мне артиллерийский подполковник.
I saw there was a strange artillery officer sitting with him.