Примеры использования: незаконный

Эксплуататор, грязный, незаконный...
Exploitative, gross, illegal...
— У вас был незаконный роман с Байроном Саттоном.
- You were having an illicit affair with Byron Sutton.
- Шейла Вебб - незаконный ребенок?
'Was Sheila Webb perhaps-an illegitimate child?'
Джентельмены, это незаконный допрос.
Gentlemen, this is an unauthorized interview.
Вы занимались незаконным ввозом?
Did you do the trafficking?
а) Торговля людьми и незаконный ввоз мигрантов
(a) Trafficking in persons and smuggling of migrants
Вы, если хотите знать, незаконный сын моего брата и рыбной торговки.
You are my brother's bastard by a fishwife, if you want to know.
- Да, конечно, это незаконно, - сказал мой отец, - и что это плохо - тоже верно. Но когда человек всё пособие пропивает, его дети очень горько плачут от голода.
"It's against the law, all right," said my father, "and it's certainly bad, but when a man spends his relief checks on green whiskey his children have a way of crying from hunger pains.
Даю слово, ничего незаконного здесь не произойдет.
I give you my solemn word nothing irregular will occur.
Стоит ли напоминать вам, что многие из вас поднялись на ...чудовищный и незаконный мятеж против вашего короля, ...которому вы по закону Божьему ...обязаны подчиняться.
Do I need to remind you many of you here and about rose up in an unnatural and unlawful rebellion against your King, who you, by the laws of God, are bound to obey.
Моттрем, я подам на них в суд за незаконный арест.
Mottram, I intend to sue for wrongful arrest.
Это незаконное проникновение.
They're trespassing.
- Ну, они получены незаконным путем.
"Because it was gathered illegally."
- Допустим, - сказал он, - против нас возбуждено будет дело за незаконный арест. Что могли бы мы привести в свое оправдание?
"Suppose," says he, "an action of false imprisonment should be brought against us, what defence could we make?
Торговля людьми и незаконный ввоз мигрантов
Human trafficking and smuggling of migrants
Это незаконное запугивание.
That's criminal intimidation.