Примеры использования: независимости

Она отметила свою независимость, сняв номер-люкс в Хелмсли Палас Отеле.
She celebrated her independence by checking into a Tower Suite in The Helmsley Palace Hotel.
И пожалуй, медицина - единственная профессия, которая дает тебе независимость.
And as far as I can see, it's the only profession in which you have your freedom.
- Они дают независимость, мой милый, а это еще больше.
"It makes one independent, darling, and that's still more.
- Поздравляю с Днем Независимости.
-Happy Fourth of July!
Все началось событием, которое отозвалось в Англии восемнадцатого века множеством непредвиденных последствий: американской войной за независимость.
It had begun with an event which was to have many unforeseen repercussions on eighteenth-century England: the American War of Independence.
Вы сохраняете независимость от их мира?
- You maintain freedom from their world?
Однако хорошая жена - хорошая, чуждая суетности женщина - может стать истинной помощницей мужа и помочь ему сохранить независимость.
But a good wife-a good unworldly woman-may really help a man, and keep him more independent.
Флаг Войны за Независимость?
Revolutionary War flag?
Он готов предложить тебе полную независимость, Кэрри.
He's prepared to offer you complete autonomy, Carrie.
Он помог стране выбить независимость от Дании, и все говорят, что после этого договора он станет премьер-министром.
He helped the country negotiate its sovereignty from Denmark, and everybody says that, after this deal goes through, he's gonna be prime minister.
Но мне нужна абсолютная независимость, полная свобода.
But I need absolute detachment, complete freedom.
- Хочешь сказать, как и Война за независимость?
- You mean like the Revolutionary War?
Для вас главное независимость и контроль.
You're all about autonomy, control.
Мой отец, король Джерол, уполномочил меня предложить мир между двумя народами в обмен на независимость его королевства и свободу моей сестры.
My father, King Jarol, has empowered me... to offer a peace between our kingdoms... in exchange for his continued sovereignty... and my sister's freedom.
День независимости!
Fourth of July!
А через три дня мы провозгласили свою независимость.
Three days later we declared independence.