Примеры использования: незавершенный

Сама эта рука - незавершённый философский камень...
That arm itself is an unfinished Philosopher's Stone.
Тем не менее Омбудсмен воздержива-ется от публичных замечаний в отношении любого незавершенного дела и об-суждения его деталей.
However, the Ombudsperson will not publicly comment on or discuss the details of any pending case.
Просто, знаешь, незавершённое производство.
It's just, you know... work-in-progress.
Да, это незавершённая работа.
Yeah, it's a work in progress.
Цикл питания незавершен.
Nutrition cycle incomplete.
Просто площадка, куда можно подкинуть незавершенную работу и понаблюдать несколько дней, как она идет.
It's just a place to throw up a work in progress and see how it plays for a few days.
Я никогда никому не показываю незавершенных работ.
I never show anyone works in progress.
Бог оставил мир незавершенным, говорил он.
God had left the world incomplete, he said.
Прощай, явление незавершенное, неожиданное, возникшее слишком рано или слишком поздно для того, чтобы стать прекрасным алмазом!
Farewell, essence incomplete and unforeseen, come too early or too late to make the spark of some glorious diamond."
Но жизнь - это просто множество незавершенных итогов.
But life is just a lot of loose ends.
Улыбка не сходила с его губ, хотя и была какой-то незавершённой.
The smile went, not quite completed. It had been an instinct of memory.
У меня нет сил защищать незавершённый дизайн.
I don't have the energy to defend an unfinished design.
Не люблю незавершенные дела.
I don't like loose ends.
Эти письмена казались незавершенными и больше походили на памятки, нежели на настоящие записи о деловых встречах.
None of these were complete in themselves, and seemed to have been put down less as actual appointments than as aids to Giselle's memory.
Слева — незавершенный, справа – законченный.
On the left - unfinished, on the right - finished.
Мне надо съездить домой на пару дней, позаботится кое о чем... незавершенные дела.
I need to go home for a few days, take care of some... loose ends.