Примеры использования: незабудки

вообще-то это незабудки.
It's a forget-me-not.
Незабудки, розы...
The forget-me-not and the rose
Пионы и незабудки.
Peonies and forget-me-nots.
Ангельские незабудки.
The forget-me-not of the angels.
Пока следы незабудок прошлого лета исчезают с моих пальцев, цикада продолжает кричать из-за твоей спины
As the stain of last summer's forget-me-nots fade from... my fingertips, the cicada keeps crying from your back
Думай о радуге, о незабудках... о туманных лугах и солнечных зайчиках.
Of rainbows, forget-me-nots... of misty meadows and sun-dappled pools.
- А что означает незабудка?
- What does forget-me-not mean?
Г оворя это, она как-то беспокойно посмеивалась и внимательно смотрела на Дориана своими бегающими, голубыми, как незабудки, глазами.
She laughed nervously as she spoke, and watched him with her vague forget-me-not eyes.
- Ну вот, - сказал он. - Незабудки на месте.
'There!' he said. 'There's forget-me-nots in the right place!'
Не забывайте, что честолюбец, глядевший на эти незабудки под водой, был добросердечен и опрометчив.
Remember that the ambitious man who was looking at those Forget-me-nots under the water was very warm-hearted and rash.
Там должны быть разрисованные занавески из муслина, и флаг, и цветы: дикие розы и незабудки.
It should have art-muslin curtains and a flag, and the flowers about it should be wild roses and forget-me-nots.
Мисс Прайс расшивала скатерть анемичными светло-голубыми незабудками, одновременно слушая лекцию о реформе законов о разводе.
Miss Pierce was embroidering a table mat with anemic blue forget-me-nots, and being instructed on the proper reform of the Divorce Laws.
Муза в тунике, с незабудками в распущенных волосах, глядит на луну.
She is draped in a tunic, and she is looking at the moon, with forget-me-nots in her flowing hair.
Голубая незабудка?
Of a blue forget-me-not?
Красивые цветочки, эти незабудки.
Jolly little flowers, forget-me-nots.
Ой, незабудки - как кстати.
Oh, forget-me-nots -- a fitting au revoir.