Примеры использования: недружелюбный

- Он бросил недружелюбный взгляд на Гребера.
He shot an unfriendly glance at Graeber.
Умные, насколько это возможно, но зверски недружелюбны.
Clever as they come, but not the most friendly of beasts.
Она держала в руках вязанье, но не вязала, а смотрела на него странным, блестящим и недружелюбным взглядом.
She held the work in her hands, but did not crochet, and looked at him with strange, shining, and hostile eyes.
Недружелюбный, неумолимый и... не склонный задавать вопросы насчет приказов.
Unfriendly, unforgiving and... unquestioning about your orders.
Ты имеешь в виду, недружелюбная версия?
You mean, the not friendly versions?
Он родился в самом безводном и недружелюбном месте огромного Мадагаскара.
He's been born in the most arid and hostile corner of Madagascar's vast landscape.
Я не должен был посылать тебе столь недружелюбные песни.
I shouldn't have sent you such hostile songs.
Вы очень недружелюбны, знаете ли.
You're very hostile, you know.
Просто верни нам нашего дракона и мы улетим, странный, недружелюбный человек, которого мы видим впервые.
Just give us back our dragon and we'll go... strange, hostile person whom we've never met.
Он не недружелюбный, или в этом роде.
He's not unfriendly or anything,
Стена недружелюбная.
The wall is not friendly.
Они очень беспокоились, что я создам на работе недружелюбную обстановку.
Yeah, they're really worried that I'm gonna create a hostile work environment.
Один довольно недружелюбный тип имел виды на мои часы и бумажник.
A rather unfriendly bloke took designs on my watch and wallet.
Мне так жаль, он такой недружелюбный.
I'm so sorry He's so unfriendly.
Пустые глаза, пустые головы. Люди под стать своей земле: изможденные, мрачные, безобразные, недружелюбные.
The people were as haggard, shapeless, and dreary as the countryside, and as unfriendly.
Когда кто-нибудь из олдерменов поднимает глаза, он видит перед собой море недружелюбных лиц.
As the various aldermen look up they contemplate a sea of unfriendly faces.