Примеры использования: недостижимый
- все
- unattainable
- unachievable
- unreachable
- impossible
- reach
- прочие переводы
Бесконечно недостижимый идеал.
Я вовсе не недостижимый.
Я буду бороться, чтобы заставить тебя умереть от голода, удавить тебя тем, что останется для тебя недостижимым.
До меня дошел слух, что ты корпишь над заклинанием путешествия во времени, пытаешься достичь недостижимое.
Я имею в виду то, что я провела всё это время, пытаясь попасть в колледж, и это кажется мне всё более и более недостижимым.
Сэр Джеймс не принадлежал к воздыхателям, томящимся по недостижимому яблочку Сапфо, которое смеется на самой верхней ветке, по чарам, что
For he was not one of those gentlemen who languish after the unattainable Sappho's apple that laughs from the topmost bough-the charms which
Они считали это мучением, страданием, чем-то недостижимым.
В преддверии семидесятой годовщины Ан-Накбы свободная Палестина представляется еще бо-лее недостижимой, чем прежде.
With the seventieth anniversary of the Nakba approaching, a free Palestine seemed further out of reach than ever.
Ну, спасибо за попытку достичь недостижимого.
Героиня с недостижимыми целями--
Видения прошлого сильны, и наша тоска по прошлому тоже сильна, но оно недостижимо, и мы это знаем. Вспоминать о нем так же безнадежно, как ожидать, что ты станешь генералом.
Второй экземпляр считал вас недостижимым, но теперь начинает понимать, что это изменилось.
Она недостижима, потому что мы упустили наш шанс.
Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром.
But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.
Недостижимая цель, я понял.
impossible target, I get it.
Мои познания в медицине ясно говорили мне, что нормальный сон в моем нервном состоянии был недостижимой роскошью в эту ночь.
My medical knowledge told me plainly that natural sleep was, in my nervous condition, one of the unattainable luxuries of life for that night.