Примеры использования: недостаточный

Недостаточный ответ.
Insufficient response.
Наши технологии оказались недостаточными.
Our technology has proved deficient.
59. Аргентина и Кувейт отметили в качестве одной из проблем недостаточную полноту просьб как по форме, так и по содержанию.
59. Argentina and Kuwait highlighted incomplete requests, in both form and substance, as a challenge.
В твоём организме недостаточно тромбоцитов, поэтому кровь плохо свёртывается, образуя синяки, которые ты обнаружил.
Your body is low on platelets, so your blood isn't clotting properly, hence the bruising you saw.
- Помогаете, но мне этого недостаточно.
"True, but you are not sufficient."
И у меня есть банк, который даст тебе низкую процентную ставку, но этого все еще будет недостаточно.
And I had the bank lock you in to a low-interest rate, but it's still gonna be tight.
Да, этого было еще очень недостаточно.
It could not extend far enough.
Она взяла с собой недостаточную сумму. — У вас есть что-нибудь подешевле?
She had not brought much cash with her. "Have you got something cheaper?"
- Недостаточный тормозной путь.
- Inadequate braking distance.
С его возвращением, работы было недостаточно.
Since his return, work has been scarce.
69. В тех случаях, когда национальных действий недостаточно, следует более активно использовать международные механизмы.
69. Where national action is lacking, greater recourse should be made to international mechanisms.
Просто старайся сдерживать свои амбиции и недостаточный поведенческий контроль перед доктором.
Just try to keep a lid on the grandiose sense of self and the poor behavioral control in front of the doctor.
Моя и служба и занятия детьми лишают меня этого; а потом я не стыжусь сказать, что мое образование слишком недостаточно.
My official work and the children leave me no time; and then I'm not ashamed to own that my education has been too defective."
Недостаточный предел прочности.
Not enough tensile strength.
Однако камерарий знал, что подобные заявления -результат недостаточного понимания сути события.
The camerlegno knew, however, this was only a lack of understanding.
Оставаться в рамках прежней честности казалось ему недостаточным.
To remain in his former uprightness did not suffice.