Примеры использования: недостатки в
- все
- shortage of
- flaws in
- lack
- shortcomings in
- lacking in
- deficiency in
- fault
- flaw
- gap in
- lack of
- weaknesses in
- fault in
- shortcoming
- deficiency
- disadvantage
- flaw is
- short of
- прочие переводы
Похоже, у тебя нет недостатка в мишенях.
- Да, это-то я умею. Оттого у меня и нет недостатка в платьях, обуви, браслетах и всяких прекрасных вещах.
"Yes, this I am able to do, therefore I do not lack clothes, shoes, bracelets, and all beautiful things.
Если они испытывают недостаток в силе, они восполняют ее экстраординарной подлостью.
Немного взбалмошная и недисциплинированная, но эти недостатки в большинстве случаев есть результат высокого интеллекта, а я всегда предпочитала учениц и с умом и с характером.
She was somewhat wild and undisciplined, but these faults arose mainly through high spirits, and I have always preferred my girls to show spirit.
Кроме того, будет проведен систематический анализ потенциальных недостатков в про-грамме работы.
с) Были отмечены существенные недостатки в системе бухгалтерского учета и внутреннего контроля.
Его единственный недостаток в том, что он холостяк и не имеет наследника.
Но недостатки в ценах на промышленную недвижимость, городских налогах, строительстве трубопровода.
Любые ошибки или недостатки в этом отношении должны быть немедленно и энергично рассмотрены и исправлены.
Any failings or shortcomings in this respect should be immediately and energetically addressed and remedied.
Вы нашли какие-нибудь недостатки в его анализе?
Почему я должен отвечать за недостатки в проекте судна?
Учитывая наш недостаток в ресурсах, лагеря снова откроют.
Мне только хотелось указать вам на кое-какие прискорбные недостатки в вашем характере.
В такую критическую минуту недостаток в денежных средствах мог оказаться гибельным.
Его недостаток в том, что он абсолютно безумен.