Примеры использования: недопонимания

Это же простое недопонимание, вот и все.
It's a misunderstanding, right?
Кажется, было некое недопонимание...
There seems to have been some... confusion...
Какое-то недопонимание?
Some type of misunderstanding?
А то, что вы живете в разных домах - это тоже недопонимание?
And the part about you two living in separate houses, that's miscommunication, too?
Это было обычное недопонимание между деловыми партнёрами.
It was a simple disagreement between business partners.
Небольшое недопонимание, да?
Little misunderstanding, huh?
Хорошо - недопонимание.
All right-- disagreement.
У Галилео и Папы тоже было небольшое недопонимание.
Galileo and the Pope had a little misunderstanding.
А как воспринимается недопонимание между мной и моим Кабинетом?
What about perceived miscommunication between me and my Cabinet?
Просто маленькое недопонимание между друзьями.
Just a little disagreement between friends.
Небольшое недопонимание...?
A little misunderstanding...?
"Мне кажется, вчера между нами возникло недопонимание.
"I think there was some confusion last night.
Небольшое недопонимание, ясно?
It was a little misunderstanding, okay?
У нас должно быть возникло недопонимание.
We must've had some miscommunication.
Я имела в виду, что чувствовала недопонимание.
I just meant I feel misunderstood.
- Вышло недопонимание.
This was a miscommunication.