Примеры использования: недовольная

Нахмурился, очень недоволен.
He frowned and looked very dissatisfied.
Какой-то недовольный выдвинул дикие обвинения.
Some malcontent made a wild accusation.
Нет, только обычный недовольный инвестор.
No, just the usual unhappy investor.
Когда рабы стали поклоняться солнцу, они снова стали недовольны.
When the slaves began to worship the sun, they became discontent again.
Рядом с недовольным видом стояла английская девочка, переминаясь с ноги на ногу и методично пиная бордюр с лобелиями.
A discontented-looking English child was standing nearby, standing first on one foot, then the other, and occasionally meditatively kicking the lobelia edging.
Очевидно, эта работница чем-то недовольна.
This employee is obviously disgruntled.
Гвардеец понимающе кивнул, хотя и был явно недоволен.
The guard nodded, clearly displeased.
Подполковник Корн был бы очень этим недоволен.
Colonel Korn was very displeased with them.'
Мы пытаемся выяснить всё, когда какой-то недовольный псих стреляет в президент Соединенных Штатов.
We're trying to figure out if some disaffected lunatic shot the President of the United States.
Пикеринг замялся. Лицо его приняло еще более недовольное выражение.
Pickering hesitated, looking displeased.
Да, Фрэн, я знаю, который час но я смотрю на ВЕНИС, и я недоволен!
I know what time it is but I'm looking at the WENUS and I'm not happy!
Какой-нибудь недовольный сосед или клиент с работы?
Was there an angry neighbor, client from work?
Нетерпеливая, чем-то недовольная, не шибко умная, и все же... медсестра она, скорее всего, была неплохая, деловитая и умелая.
Restless, unsatisfied, limited in mental outlook, yet he thought she might have been efficient and skilled in her own profession of hospital nurse.
У нее была вечеринка по поводу дня рождения на прошлой неделе, и она недовольна, что я покупаю торт без сахара.
She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.
И мистер Арлов этим недоволен.
Mr. Arlov is not pleased.
Я весьма недовольна тобой.
I am very unhappy with you.