Примеры использования: недействительный

Которая стала недействительной, когда её органы отказали.
Which became invalid when her organs were turned down.
Поскольку ты признан невиновным в убийствах, основание для заключения тебя в этом учреждении является недействительным и не имеющим юридической силы.
Since you were not convicted of killing anyone, the basis for your sentencing to this institution is null and void.
Подписывание недействительных чеков на $175 и $450?
Writing bad checks for $175 and $450?
- Конечно, - ответил фельдкурат. - Иначе обедня будет недействительна.
'Of course,' answered the chaplain, 'otherwise the mass wouldn't be valid.'
Ваш чек недействителен.
YOUR CHEQUE BOUNCED.
Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.
Same year the Supreme Court ruled that Marconi's patent was invalid recognizing Tesla as the inventor of the radio.
А если это было так, то брак можно признать недействительным?
And if that were so... .. the marriage would be null, wouldn't it?
Тогда я считаю наше соглашение недействительным.
In any case, I may have to declare our arrangement null and void.
Недействительный и ничтожный.
Void and worthless.
Это, чтобы заставить замолчать тех, кто говорит что наш брак недействителен.
It is to silence those who say that our marriage is not valid.
Барлетт использовал эти ошибки, чтобы сделать документ недействительным.
Bartlett used those mistakes to render the whole document null and void.
Это у него единственная надежда: каким-то образом признать ее показания недействительными.
That's his only chance: to invalidate her testimony someway.
Моя страховка на это здание была недействительна.
My insurance policy on that building had lapsed.
Теперь они не знают - то ли выкупать чек, то ли ограничиться тем, что объявить его недействительным.
They don't know whether to buy it back or depend on notices that cheque is void.
Сертификат: сертификат для подписи маркера для проверяющей стороны является недействительным.
Certificate: The token-signing certificate for the relying party is not valid.
Этот код уже недействителен.
That code is no longer valid.