Примеры использования: неграмотный

Это был мужик-полубурят, душевный и неграмотный, с волосами узкими косицами, редкими усами и еще более редкой бородой в несколько волосков.
He was a half-Buryat muzhik, amiable and illiterate, with hair that lay in flat strands, sparse mustaches, and a still more sparse beard of a few hairs.
Просто неграмотный парнишка.
He's an uneducated kid who...
Смотрите, тут Диор написано, но у нас люди неграмотные.
See, it says Dior but our people can"t read.
Но он останется неграмотным как и мы
He'll remain unlettered like us
Он отстал от жизни, был политически неграмотен, и молодые конкуренты легко его побивали.
He wasn't up to date, he was politically ignorant, and his younger rivals were beating him hands down.
и так неграмотен, что купил корову чтобы ездить".
So ignorant that he bought a cow to ride on."
Я думаю, это очень неграмотно и субъективно.
I think it's very ignorant and judgmental.
Ты что, собираешься всю жизнь прожить неграмотным?
Do you want be ignorant all your life?
-- Мудрец с Востока! -- хихикнул Пилат. -- Он мыслитель -- этот неграмотный рыбак.
"A wise man of the East," I found Pilate chuckling. "He is a thinker, this unlettered fisherman.
Их образ жизни грубый, примитивный, неграмотный.
Their way of life is crude, primitive, ignorant.
- Подумают, что я неграмотный.
- It makes me look illiterate.
Неграмотные родители не понимают важности образования, а многие выпускники школ не могут найти работу и т. д.
Uneducated parents do not understand the importance of education; many graduates have difficulty in finding jobs etc.
Несмотря на то, что он неграмотный и несколько грубоват, он зарабатывает $4000 в месяц.
Although he's illiterate, and somewhat uncouth he earns four thousand dollars a month
В полдень Скарлетт сняла передник и потихоньку улизнула из госпиталя, пока миссис Мид писала письмо под диктовку какого-то долговязого неграмотного горца.
When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer.
-Да к тому же еще и неграмотна.
"And in addition to that, she's illiterate as well."
Во-первых, она неграмотна, а во-вторых, что стоят ее векселя?
In the first place, she's illiterate; while in the second, what are her promissory notes worth?