Примеры использования: негативные последствия

Эти примеры научат программу распознавать заранее негативные последствия необдуманных постов.
These examples will teach the app to actually anticipate the negative consequences of impulsive posts.
Это позволит улучшить подотчетность и избежать негативных последствий для данного процесса.
This would enhance accountability and avoid negative implications on the process.
Вторжение в Ирак имело негативные экономические последствия для страны и региона.
The invasion of Iraq had negative economic effects on the country and the region.
25. Комитет обсудил негативные последствия изменения климата.
25. The Committee discussed the adverse impacts of climate change.
И когда вы идете к холодильнику еще за одним, вы должны вспомнить о тех негативных последствиях и устоять.
So, when you go to the freezer to grab another one, you should remember that negative consequence and resist.
Это поможет повысить подотчетность и избежать негативных последствий для этого взаимодействия.
This would enhance accountability and avoid negative implications on the process.
Негативные последствия терроризма для осуществления всех прав человека и основных свобод
Negative effects of terrorism on the enjoyment of all human rights and fundamental freedoms
50. Отсутствие достаточного жилища имеет для женщин и девочек особенно негативные последствия.
50. Inadequate housing has particularly adverse impacts for women and girls.
Заменить слова «негативных последствий» словами «любых негативных последствий».
Replace the words “the adverse consequences” with the words “any adverse consequences”.
Понимаю вашу обеспокоенность негативными последствиями, которое может оказать дело на ответчика, но таков мир, в котором мы живём, и в этом мире, я отклоняю ваш запрос.
I understand your concern about the negative impact the subpoenas might have on the targets in this case, but that's the world we live in, and in that world, I must deny your motion.
А ты будешь рядом, когда появятся негативные последствия?
Are you gonna be there for him in the fallout?
Таковы принципы, которые мы должны принять для урегулирования кризиса и устранения его негативных последствий.
Those are the principles that we must adopt in order to address the crisis and its negative repercussions.
Интервьюеры рассказывали о негативных последствиях употребления инъекционных наркотиков и преимуществах ПМТ.
Interviewers reviewed adverse consequences of injection drug use and the benefits of MMT.
Негативных последствий изменения климата может быть немало.
The negative impacts of climate change could be many.
-Меня беспокоят негативные последствия.
- I worry about the fallout.
Длительная гражданская война имела негативные социальные последствия для Сомали, включая раздробленность гражданского общества.
The long civil war has had negative social repercussions in Somalia, including the fragmentation of civil society.