Примеры использования: невысокого

Нам удалось вскарабкаться на невысокий холм и разглядеть эту позицию.
We managed to climb a low hill so as to look into this position.
Фудж, невысокий дородный человек в длинной полосатой мантии, выглядел замёрзшим и очень измотанным.
Fudge, a portly little man in a long, pinstriped cloak, looked cold and exhausted.
Ты невысокий, но я не назвала бы тебя коротышкой.
You're not tall, but I wouldn't consider you short.
Люди говорят, что если ты невысокий, значит - коротышка.
People may think you're tall, If you are short.
Ты правда невысокого мнения о себе, не так ли?
You really don't think much of yourself, do you?
Вы невысокого мнения обо мне.
You think the worst of me, don't you?
Так! А невысокий холм позади него, с кустами терновника?
Well, do you see the low hill beyond with the thornbush upon it?
По соседству с амбулаторией, в бывшем наследственном саду купчихи Г ореглядовой, стоял любопытный невысокий дом в старорусском вкусе.
Next to the dispensary, in the former hereditary garden of the merchant's wife Goregliadova, stood a curious little house in old Russian taste.
Он был невысокий, плотный, в чёрном костюме, белой рубашке и чёрном галстуке; в свете, сочившемся сквозь матовые стёкла, поблескивала золотая цепочка от часов.
He was a short, stocky man in a black suit, black tie, white shirt, and a gold watch-chain that glinted in the light from the frosted windows.
Содержание биогенных соединений невысокое, не превышает ПДК для поверхностных вод.
• The concentration of biogenic compounds is not high and does not exceed MPC for ground water.
Он был невысокого мнения обо мне.
He didn't think so much of me.
За ним стоял невысокий мужчина в обычной яркой одежде.
Standing beside it was a small man, dressed in the usual glaring Trantorian colors.
- Аут, - сказал Остап, - класс игры невысокий.
"Out!" said Ostap. "And the standard of play is not good.
У Баракуса и так невысокий рейтинг.
Baracus is already down in the polls.
Это был невысокий, коренастый старик в черной крестьянской блузе и серых штанах из грубой ткани; на ногах у него были сандалии на веревочной подошве.
He was a short and solid old man in a black peasant's smock and gray iron-stiff trousers and he wore rope-soled shoes.
Невысокий, вы говорите?
Not tall, you said?