Примеры использования: невоспитанный

- И притом невоспитанный мальчишка.

"Not only that, but you're rude.

Прости за невоспитанный прием.

Pardon the discourteous welcome.

Грубым, невоспитанным болваном, который сам портит себе жизнь?

Some rude, disrespectful jackass who can't get out of his own way?

Как вы можете являться ко мне в такую минуту вы, невоспитанный--

You really are the most ill-bred man to come here at a time...

Ты невоспитанный ребенок.

You are a brat.

Три года назад мой муж расплачивался в магазине, когда очень невоспитанный человек назвал моего сына отсталым.

Three years ago, my husband was checking out of a grocery store when a very rude man called my son a retard.

"Роджер - невоспитанный инопланетянин"?

Roger the clumsy alien!

Ты противный, невоспитанный мальчишка, да?

You're a nasty, ill-mannered little boy, aren't you?

Ты бесчувственный, ты невоспитанный, женщины внушают тебе ужас.

You're insensitive, you're boorish, you're terrified of women.

Ты невоспитанный идиот.

You clumsy idiot.

Дерзкий, невоспитанный и немного темпераментный.

Defiant, ill-mannered, and a little temperamental.

Было ясно, что он ест, и притом ест шумно, как человек невоспитанный.

He was certainly eating, and noisily too, like an ill-bred man.

Американцы, знаешь, народ невоспитанный, у них нет ни такта, ни той терпимости, которая есть у англичан.

You know, Americans somehow haven't the manners or courtesy or tolerance of these people over here.

Мэйсон невоспитан.

А теперь ещё и с невоспитанным беспризорником нянчиться?

Now I got to babysit this disrespectful punk?

И это предел дешево, невоспитанный смертных.

And that limit is cheap, ill-bred mortals.