Примеры использования: невозможное

Невозможный город.
Impossible city.
Я собиралась снова сделаться ее гувернанткой, но вскоре увидела, что это невозможно: мое время и заботы принадлежали другому, - мой муж так в них нуждался!
I meant to become her governess once more, but I soon found this impracticable; my time and cares were now required by another-my husband needed them all.
Пока он не останется один, невозможно обдумать это событие.
Until he could be alone it was impossible to think this new development out.
Это невозможно, морячок.
No can do, sailor.
В долговременной перспективе без правосудия мир невозможен.
In the long run, there is no peace without justice.
Я имела в виду невозможный.
I meant impossible.
По-прежнему я считаю невозможным просить об этом его тетушку. Такая просьба явилась бы обидной для них обоих.
It appears, however, totally impracticable to make this requisition to his aunt; it would be equally revolting to both.
Как жаль, что невозможно ее взять.
It was a pity that it was impossible to take her.
- Боюсь, это невозможно.
"I'm afraid that's not possible, Kate.
- Но сейчас это невозможно.
- But it cannot be now.
Да, его оскорбили, оскорбили так, что всякое промедление становится невозможным.
So he had been insulted, and in such a way that no hesitation was possible.
Я должна с тобой видеться, но, пока муж в Париже, это невозможно.
I must see you, and with my husband in Paris it is not easy.
С женщинами невозможно что-то обсуждать.
You cannot discuss anything with a woman.
- Сожалею, мистер Мак-Грегор, но это невозможно.
"Sorry, Mr. McGregor. That's not possible."
Нет, это невозможно.
No, it cannot be gone.
Это даже физиологически невозможно!
Doesn't even seem physiologically possible.