Примеры использования: невнятный

В смысле, невнятный?

What does inarticulate mean?

- Обычно, ты ворчишь что-то невнятное.

- You growl something inaudible.

Ага, и не забудьте про его невероятно невнятную историю.

Yeah, don't forget his incredibly vague back story.

Там был крик души, но какой-то невнятный.

There was a cry, but it was still inarticulate.

(невнятный разговор)

(Indistinct conversations)

- Впечатляющий список побочных эффектов, включающий сонливость, растерянность, невнятную речь, смерть.

- Quite the list of side effects, including drowsiness, confusion, slurred speech, death.

Получаю невнятный ответ, что у них есть общедоступная информация о том, что я трейдер и все в таком роде.

I get an indistinct answer that they have publicly available information that I am a trader and everything like that.

- Невнятная речь?

- Slurred speech?

Физкультурники по команде раздельно кричали нечто невнятное.

At a given command, gymnasts disjointedly shouted out something unintelligible.

Чтобы разобрать его невнятный лепет, его слушали, согнув поясницы и низко наклонившись к нему.

To make out his indistinct mumbling, they bent down and leaned over him to listen.

Неустойчивая походка, невнятная речь, ассиметричная улыбка.

Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile.

Барруа пробормотал несколько невнятных слов.

Barrois muttered a few unintelligible words.

Она говорила грязные словечки или вы обменивались невнятными жестами?

Did she talk dirty, or did you rely on vague hand signals?

Вой взвивался, истончался, странный, немыслимый, и перешел в невнятное бормотанье.

Then the wail rose, remote and unearthly, and turned to an inarticulate gibbering.

Я вовсе не считаю тебя невнятным или примитивным.

I don't think you're being vague or reductive at all.

И король залепетал что-то невнятное, тихо покачивая седой головой и безуспешно стараясь сообразить, что же он сделал с печатью.

The King dropped into inarticulate mumblings, shaking his grey head weakly from time to time, and gropingly trying to recollect what he had done with the Seal.