Примеры использования: невнимательность

Проклиная себя за невнимательность, он оторвал обшлаг брюк и затолкал ткань в дыру в ботинке.
Angry at his own carelessness, he tore the cuff from his pant leg and rammed the fabric into the toe of his boot.
Она не сможет выжить среди грубости, невнимательности и сарказма.
It cannot survive rudeness, inattentiveness and sarcasm.
Недосып объясняет его забывчивость и невнимательность.
A little sleep deprivation could account for his forgetfulness and inattention.
"Невнимательность к приказам".
"Inattention to orders.
И это вторая ошибка криптотрейдера – невнимательность.
And this is the second mistake of the crypto trader - inattention.
Он выполнял каждое задание с той же глупости и невнимательности.
He carried out each job with the same ineptitude and carelessness.
То есть импульсивность и невнимательность.
Impulsivity and inattention to detail.
Никакого злого умысла, просто невнимательность.
No malice in it, just a moment's inattention.
Какая странная, отдающая безучастием невнимательность!
What strange inattention, smacking of indifference!
Ваша невнимательность может загубить эту миссию.
Your carelessness might have ended this glorious mission.
Прошу прощение за свою невнимательность.
I'm so sorry for my carelessness.
Нехватка сна ведет к невнимательности.
Lack of sleep leads to carelessness.
Тоби, в таких ситуациях, ошибки из-за невнимательности будут преследовать тебя.
Toby, in situations like this, carelessness, mistakes, they will haunt you.
Первая же невнимательность гладиатора станет последней.
A gladiator's first distraction is his last.
Это твоя невнимательность помогла мне поймать большую часть стаи ... снова?
That you're inadvertently helping me track down the rest of the pack... again?
Такая невнимательность не в его стиле.
It's unlike him to be so remiss.