Примеры использования: невест

Невеста красного Христа!"

Bride of the Red Christ!'

Я была подружкой невесты.

I was a bridesmaid.

И вовсе я не невеста.

And I'm not your brother's girl."

Тост за наших новоиспеченных жениха и невесту... и за Короля и Королеву Англии!

A toast to our newly betrotheds... and King Edward and Queen Elizabeth of England!

Подружкой невесты?

Maid of honor?

- У него сегодня невеста в гостях, - сказал офицер и снова взялся за газету.

"His fiancee is with him," the officer said and went back to reading the paper.

И сегодняшняя вечеринка для Би, "дождь подарков для невесты", обещает стать кристально грязным событием.

And B.'s bridal shower tonight promises to be an absolutely filthy affair.

Вы считаете, моя невеста права.

So you think my lady's right.

- Так называемая невеста Гордона Прескотта заставила всех разинуть рот от изумления своим звёздным сапфиром.

"Gordon Prescott's so-called fiancee had everybody gaping at her star sapphire."

Мы не на пиршестве мясо разрежем Крепким, широким и острым ножом. Факел не к мирному ложу невесты Пламенем синим нам путь осветит.

The steel glimmers not for the carving of the banquet, It is hard, broad, and sharply pointed; The torch goeth not to the bridal chamber, It steams and glitters blue with sulphur.

- Его невеста умерла?

"Did the lady die?"

Жених и невеста?

Bride and groom?

Но невеста заставляла себя ждать.

The bride kept us waiting.

Встретил миленькую подружку невесты.

I met this cute bridesmaid.

Правда, Алеша был еще слишком молод для женитьбы; но невеста была слишком богата, и упустить такой случай было невозможно.

For though Alyosha was, it is true, rather young to be married, the girl was very wealthy, and it was too good a chance to let slip.

Жених или невеста?

Bride or groom?