Примеры использования: невероятно!

И увидел близко-близко, невероятно близко, наискос, два её жёлто-карих глаза, показавшихся ему хищными. Одним глазом он видел один глаз, а другим другой.

Close, unbelievably close, he saw two tawny eyes, almost predatory-looking, and each of his eyes looked separately into hers.

"Не смотри на эти задорные и невероятно симметричные грудки."

"Don't look at that girl's perky and impossibly symmetrical knockers."

Она так невероятно цвела, что сейчас практически каждый свободный кусочек земли используется в Ванкувере под сад.

It flowered so extraordinarily that now almost any spare piece of land is used as a garden in Vancouver.

Мой сегодняшний гость невероятно популярен в эти дни из-за своих увесистых бакенбард и из-за того, что вы бы не захотели пожать ему руку.

Now, my guest tonight is enormously famous these days because of his massive sideburns and because you wouldn't want to shake hands with him.

Она невероятно тобой восхищается и страшно хочет сыграть вместе с тобой.

She admires you tremendously and she's terribly anxious to get into a play with you.'

Невероятный любовник.

Incredible lover.

Какой невероятный, замечательный сюрприз!

What a fabulous, marvellous surprise!

Да, Ваша Честь, невероятный.

Your Honour, it's inconceivable.

Бернини был невероятно плодовит.

Bernini was incredibly prolific.

Невероятно, но это правда.

Amazingly, that makes sense.

Гарри не знал никого другого, кто больше бы нуждался в крупном выигрыше. Уэсли были невероятно милые и невероятно бедные люди. Гарри развернул письмо Рона.

Harry couldn’t think of anyone who deserved to win a large pile of gold more than the Weasleys, who were very nice and extremely poor. He picked up Ron’s letter and unfolded it.

Эти парни невероятно сильны.

These guys are immensely strong.

Прелестный, невероятно умный, но всё же доступный Доктор.

Adorable, hugely intelligent, but still approachable Doctor.

Этот человек просто невероятный.

The man is unbelievable.

— Это правда, — сказал Арингароса. — Сколь ни кажется невероятным, но это истинная правда. Всего через шесть месяцев.

"It is true," Aringarosa said. "Unthinkable, but true. In only six months."

Мы ждали чего-то невероятного, и это было невероятно.

We were expecting something amazing, and it... it was amazing.