Примеры использования: невероятна

Я невероятный лжец.
I am an incredible liar.
Какой невероятный, замечательный сюрприз!
What a fabulous, marvellous surprise!
Да, Ваша Честь, невероятный.
Your Honour, it's inconceivable.
Этот невероятный мужчина с глазами мальчишки... сделал моё тело таким лёгким.
This improbable man, with boyish eyes... made my body float so lightly.
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт.
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth.
И это был невероятный триумф.
And it was an enormous triumph.
Это было чувство невероятного облегчения.
It was just this sense of immense relief.
Это невероятный подарок быть молодой всегда.
This is an unimaginable gift-- to be young forever?
Этот человек просто невероятный.
The man is unbelievable.
— Это правда, — сказал Арингароса. — Сколь ни кажется невероятным, но это истинная правда. Всего через шесть месяцев.
"It is true," Aringarosa said. "Unthinkable, but true. In only six months."
Мы ждали чего-то невероятного, и это было невероятно.
We were expecting something amazing, and it... it was amazing.
Теа Куин - невероятный голос разума.
Thea Queen, the unlikely voice of reason.
Бедняга Пайкс - невероятный, обезоруженный Пайкс!
Poor impossible, defeated Pikes!
Но потом он показал невероятный прогресс.
But then he showed tremendous improvement.
Когда же угомонившись, наконец, он заваливался спать, то поднимал такой невероятный храп, что у Жервезы спирало дыхание.
Even when he had finished his rumpus and had laid himself on his back, he snored in a manner so extraordinary that it caused the laundress to hold her breath.
Мне всегда казалось, что Пуаро питает слабость к различного рода невероятным предположениям.
I privately thought that Poirot was rather too much given to these fantastic ideas.