Примеры использования: невезучий

Я уже говорил, что Роберт Дерст - самый невезучий человек на свете.

You know, I've said before that I think that Bob Durst may be the unluckiest man in the world.

А как я достану деньги, если я невезучий?

Now how can I get money if I'm not lucky?

Еще один невезучий путешественник.

Another unlucky traveler.

Невезучий он человек.

He's not a lucky man.

Так кто же этот невезучий парень?

So who's this unlucky bloke?

Так что я невезучий.

I'm not so lucky.

- Мы установили, что я невезучий.

- We've established I'm unlucky.

Наверное, ты - невезучий.

Well, maybe you're not lucky.

-Я не невезучий, я дурак.

-It's not bad luck, I'm an idiot.

Говоря "бедный", я подразумевал "невезучий".

I meant "poor" to mean unfortunate.

Я всегда был невезучим.

I've always had bad luck.

Еще одна невезучая душа.

Another unfortunate soul.

Я всегда считала себя невезучей,

I've always thought of myself as having bad luck,

Я лишь старался помочь тем невезучим душам.

I was just trying to help those unfortunate souls.

Почему вы считаете себя невезучей?

Why'd you think you had bad luck?

Пьяная и невезучая, леди и джентльмены.

Drunk and unfortunate, ladies and gentlemen.