Примеры использования: невежество

Слепое невежество сбивает нас с пути.
Blinding ignorance does mislead us.
Софи перевела взгляд на цитату да Винчи. "Слепое невежество сбивает нас с пути. О! Жалкие смертные, раскройте глаза!" Тибинг потянулся к книге и начал перелистывать ее.
Sophie looked again at the Da Vinci quote before her. Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!
- Пытаюсь оценить собственное невежество.
"I'm considering my own ignorance."
Его невежество касается не только Трантора.
His ignorance was not confined to Trantor.
И ваш проступок не был "незначительным". Я просто сделал скидку на ваше невежество.
Your offense was not 'trivial,' I simply made allowance for ignorance.
Ну вы же не за невежество, вы же за просвещение.
You don't believe in ignorance, you believe in education.
Если бы вы только знали! Когда я был молод, я совал свое невежество всем в лицо.
Man, when I was young I shoved my ignorance in people's faces.
А если вы будете скрывать свое невежество, вас не будут бить и вы никогда не поумнеете.
If you hide your ignorance, no one will hit you and you'll never learn.
Миссис Гаррисон, это расизм и невежество!
Mrs Garrison, that is ignorant and racist!
И не нужно показывать свое невежество.
You don't have to act so ignorant!
В древние времена, человек проявлял невежество к природе смерти и ее причинам.
In ancient times, man was ignorant as to the cause and nature of death.
Нет, это невежество.
No, that's ignorant.
Не говори глупостей, Найджел, это просто невежество.
Don't be stupid, Nigel, that's just ignorant.
Могу понять зловредность по невежеству.
I can understand ignorant malice.
- Который в невежестве подчас не уступает следственному судье, - сказал Лидгейт.
"Who is often almost as ignorant as the coroner himself," said Lydgate.
Он пристал к самозванцу не из невежества и легковерия, но как безнравственный и вредный негодяй".
He passed over to the usurper, not as an ignorant and credulous man, but as a depraved and dangerous good-for-nothing."