Примеры использования: небольшой город

Рик, когда мы познакомились, я было юным коллективным разумом, с населением в небольшой город.

Rick, when we met, I was a young hive mind with the population of a small town.

Финч, помнишь тот причудливый небольшой город, где производили транспондеры?

Finch, remember that quaint little town that made transponders?

Вы разгружаете корабль размером с небольшой город.

You're offloading a ship the size of a small town.

Я не знаю, это был небольшой город где-то на шоссе.

I don't know, it was just a little town somewhere off the freeway.

Я бы помнил если бы сбросил зарин на небольшой город.

I would if I dropped sarin gas on a small town.

Мы могли бы останавливаться в небольших городах, в пансионах.

We could stay in little towns in bed-and-breakfasts.

Это небольшой город, знаешь.

It's a real small town, you know.

Я не совсем уверен, но я знаю, это включает небольшой город и немного потенциальной опасности.

I'm not entirely sure, but I know it involves a small town and some potential danger.

Совсем небольшой город.

В каждом небольшом городе вроде Мейкомба найдутся свои юэлы.

Every town the size of Maycomb had families like the Ewells.

В моем теле курсирует столько энергии, что ее хватило бы на небольшой город.

With all this energy radiating through my body, I could probably power a small city.

Во-первых, центральные и местные органы управления должны играть более важную роль в крупных и небольших городах.

Firstly, governments at both the central and local levels should increasingly take on a more central role in cities and towns.

И в других небольших европейских городах.

And other small European cities.

Из 70 небольших городов подземными водами обеспечиваются 48, а в 35 городах они являются единственным источником водоснабжения.

Of the 70 towns, groundwater provided for 48 and in 35 cities, they are the only source of water supply.

Хотя число крупных городских агломераций растет, примерно половина горожан проживает в небольших городах и населенных пунктах.

While the number of large urban agglomerations is increasing, approximately half of all urban dwellers reside in smaller cities and towns.

Это небольшой город.