Примеры использования: небольшая разница

Оба выделяли деньги отделению Дельта, Пыльник, но была небольшая разница.
Both had an allocation of monies to a Delta Unit, Duster, but there was one small difference.
На моём опыте, когда дело доходит до возбуждения от высмеивания своих сверстников, тут небольшая разница.
In my experience, when it comes to the thrill of ridiculing one's peers, there's little difference.
У них есть каналы для выделений, который служит как репродуктивный и экскреторный канал, и есть небольшая разница в выступах и выпуклостях как во внутренних, как и внешних.
They have a cloaca tract, which is their reproductive and excretory tract, and there is a slight difference in the ridges and bumps, the innies and outies.
Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.
Like two little peas in a pod, with one small difference.
Небольшая разница в возрасте, но это ничего.
Little age difference but that's okay.
Но с небольшой разницей: тогда ей придется каждый месяц платить нам за молчание.
But with the little difference that she'll have to pay us hush money every month from then on.
Тепло создало микроклимат в комнате, небольшую разницу температур,
The heat created a micro-climate in the room slight difference of temperature.
У нас с сестрой была небольшая разница в возрасте, но мы ругались по любому поводу.
My sister and I were close in age, but... we fought over everything.
Только в одном была небольшая разница.
Only in one thing was there a slight difference.
Это небольшая, но важная разница.
It's a small but important difference.
Может быть небольшая разница в возрасте между нами, но я могу заверить вас, несмотря на то, что она не была традиционно запланированна, она была счастливой случайностью.
There might be a little age difference between us, but I can assure you, although she may not have been traditionally planned, she was a happy accident.
Вижу, что была небольшая разница в возрасте.
There was a slight age difference.
Небольшая разница в переводе, правда.
Slight difference in interpretation, really.
Вероятно, по-настоящему умно то, что вы можете получить диапазон и высоту из-за небольшой разницы во времени, подобно тому, что мы говорили о часах.
Perhaps the really clever thing is the fact that you can get the range and elevation from the slight difference in time, like what we were saying about clocks.
Плюс у Джо и Лили небольшая разница в возрасте.
Plus, Joe and Lily are close in age.
У нас небольшая разница в росте.
We've got a bit of a height difference here.