Примеры использования: неа. я

Неа, я - совершенство, но он на втором месте.
No, I am perfect, but he's a close second.
Неа, чувак, я почувствовал себя идиотом поэтому начал читать об этой чертовой ситуации в Ираке.
No, man, i feel like an idiot so i've been reading up on this whole Iraq war situation.
А она ответила, "неа, я еду прямо домой."
And then she said, "nah, I'm just going straight home."
Неа, я не Святой Иаков.
Nay, I am not Saint James.
- Неа, я встретил ее по дороге назад.
No, I met her on the flight back.
Неа, я слышал там опасно.
Nah, I hear it's dangerous down there.
Неа, думаю, я попытаю удачу с этими присяжными.
Nah, I think I'll take a chance with this jury.
Неа, мне нельзя пить.
Nah, I can't drink.
Неа, потому что я готовлю лазанью.
Nope, because I made lasagna.
Неа, я только что получил смс от Стюарта.
No, I just got a text from Stuart.
Неа, как по мне, так обеспокоенность настоящая.
Nah, looked like real concern to me.
Неа, я туда не пойду.
I ain't going near that place.
Неа, я просто хочу убить ее.
Nah, I just want to kill her.
Неа, я хороший партнер.
Nah, I'm a good partner.
Неа, я смотрела, как он продул.
Nope, I've been watching him lose.
Неа, зато я спал с подругой Хайда.
No, but I've done it with Hyde's girlfriend.