Примеры использования: не ясно

Вам еще что-нибудь не ясно?
Now, anything still not clear?"
- Кое-что мне в докладе не совсем ясно, - сказал Рубашов, - давайте уточним.
"Several things are not clear in your report," said Rubashov.
- Вспоминаю, но не очень ясно.
"Why-not exactly."
Не ясно, как будет выполняться эта рекомендация.
It was not clear how this recommendation would be implemented.
Логика Мод была ему не вполне ясна.
The inference was not quite clear to him.
Разве я тебе не ясно всё объяснил?
Haven't I been clear?
Но причина этого не столь ясна.
What's less clear is why.
Но вам не ясно, кто должен прощать, а кто просить прощения.
You're not clear about the actors.
На данный момент не ясно.
Unclear at this time.
Может быть я не ясно мыслю.
Maybe I'm not thinking clearly.
Не менее ясны и не менее мучительны были и выводы Исидоры.
Equally clear were the conclusions of Isidora-equally agonising.
Ты не ясно мыслишь.
You're not thinking straight.
-Я была не ясна?
- Was I unclear?
Я не ясно мыслила.
I was not thinking clearly.
Не совсем ясно, считает ли правительство Эритреи, что мир вообще отвечает его интересам.
It is not clear whether the Government of Eritrea believes that peace serves its interests.
Всё равно не ясно.
That's still unclear.