Примеры использования: не хочу тебя

Разве плохо, что я не хочу тебя ни с кем делить?

is it so bad I want you all to myself?

Я сказала, не хочешь ли ты что-то прикупить?

I said, would you like to make a buy?

Мне нечего дать тебе, и я ничего не хочу от тебя.

I have nothing to give you, and I want nothing from you.

- разве он не хочет тебя убить?

- Won't he want to kill you now?

- Не хочу тебя лишать его услуг.

"I wouldn't want you to be deprived of his services."

Я... больше никогда... не хочу тебя видеть.

Never again... do I want to see your face.

Я больше не хочу тебя видеть, Немо.

I can't ever see you again, Nemo.

- Я не хочу тебя терять, Дэйл.

- I just don't wanna lose you, Dale.

- Послушай, крошка, я не хотел тебя обидеть. Я сказал не подумав.

"Listen, darling, I did not want to hurt you; I was not thinking of what I was saying."

Нет, Этни, я не хотел тебя обманывать.

No, Ethne, I never meant to lie to you.

Прости, Юстас, Мерион не хочет тебя видеть.

Eustace, Marion does not want to see you.

Мы не хотим тебя ловить, Флоки.

We do not want to trap you, Floki.

Я же сказал, что до понедельника не хочу тебя видеть.

Thought I said I'd see you Monday.

Я знаю тебя и не хочу тебя знать.

I know you and I don't wanna know you?

Марни, я не хочу тебя слушать!

Marni, I don't wanna hear you out!

Я не хочу тебя, Магда, пойми!

I don't want you, Magda, do understand