Примеры использования: не хочу об этом

Ты никогда не хотела об этом разговаривать.
You never wanted to talk about it.
- Хватит, я не хочу об этом.
I'm not talking about it.
Ты не хочешь об этом поговорить?
Do you want to talk about it?
Не хочешь об этом поговорить?
You want to talk about it?
Она не хочет об этом говорить.
She's not talking about it.
Я бы не хотел об этом говорить, если позволите.
- I'd rather not say.
Я бы не хотела об этом говорить.
I'd rather not talk about it.
- Да, я не хочу об этом говорить.
"I don't want to."
Я даже думать не хочу об этом.
I hate to even think about it.
Я не хочу об этом говорить.
I'm not having this conversation.
Я бы не хотел об этом говорить.
I'd rather not.
Мама не хотела об этом говорить.
Mom never wanted to talk about it.
Я не хочу об этом разговаривать.
I am not having this conversation.
Она никогда не хотела об этом говорить.
She never wanted to talk about it.
Я бы не хотел об этом говорить.
I'd rather not talk about it.
Но я не хочу об этом рассказывать.
But I don't feel much like discussing it.