Примеры использования: не хочется

Ей не хочется ехать.
She did not want to go.
Возможно, тебе не хочется чтобы он был рядом.
You might not want him around.
Разве тебе не хочется близости?
Don't you want intimacy?
Не хочется мне это делать.
I hate to do it.
Мне бы не хотелось к ней притрагиваться".
I don't like to touch it.'
Почему же тогда ему не хочется умирать?
Then why was he not content to die?
Никому не хочется тебя нюхать.
Nobody wants to smell you.
Звонить мне не хотелось.
I did not like to ring.
Мне совсем не хочется уходить отсюда.
I hate to leave it."
Место которое не хочется покидать.
The place one never wants to leave?
Ох, как не хочется умирать!
Oh, she didn't want to die!
Однако мне не хочется поддаваться пессимизму.
Yet, I do not wish to succumb to pessimism.
- Мне не хочется никуда идти.
"I don't want to go."
Как-то не хочется.
I'd rather not.
Словом, с которым обычно не хочется экспериментировать.
A word that tends to discourage experimentation.
Никому не хочется это лицезреть.
No one wants to see that.