Примеры использования: не хотел бы ты

Не хотел бы ты нанести визит?

Would you like to commit to a visit?

— Скажи мне, Брендан, не хотел бы ты помочь мне?

Tell me, Brendan, would you like to help me?

Наверное, это звучит странно, но не хотел бы ты пойти завтра в оперу?

I know it sounds a bit weird but would you like to go tomorrow night?

Крис, не хотел бы ты прочитать своё сочинение?

Chris, would you like to read your personal essay?

Не хотел бы ты меня поцеловать?

Не хотел бы ты составить мне компанию в спа?

Would you like to accompany me to the spa?

Не хотел бы ты объяснить, что здесь происходит?

Would you like to explain what happened here?

Чезз, не хотел бы ты начать встречу своим рассказом?

Chazz, would you like to start the day off by sharing?

Не хотел бы ты стать моим дьяконом?

Would you consider being my deacon?

И так, не хотел бы ты, когда-нибудь,

So, would you ever,

Олег, не хотел бы ты засунуть это обратно в штаны?

Oleg, would you put this down your pants?

Не хотел бы ты снять с меня бикини?

Would you take off my bikini for me, please?

Не хотела бы ты произнести речь на похоронах?

Would you mind speaking at the funeral?

Не хотела бы ты пойти со мной на свидание, в ресторан?

Would you go out with me, to a restaurant?

Не хотел бы ты погладить маленького человечка в каноэ?

Would you like to pat the little man in the canoe?

Не хотел бы ты поработать с кем-то вроде Алекса Периаласа или Билла Метойера?

Would you like to work with some old guys like Alex Perialas or Bill Metoyer?