Примеры использования: не учи

- Почему же ему не учить других испанскому языку.
"Why should he not teach Spanish?"
(Никто не учил Майка говорить "пожалуйста".
(Nobody taught Mike to say "please."
Тебя не учили стучаться перед тем, как входить к людям?
Nobody ever taught you to knock before entering?
Меня никогда не учили.
I've never learnt."
Я не учила тебя шантажу.
I did not teach you to blackmail.
Он не знает, что делать с телом, я не учил его избавляться от...
I never taught him how to dispose...
Этому в школе не учат.
It's not a goddamn seminar.
Я никогда не учил тебя быть вором.
I never taught you to be a thief.
Наш отец никогда не учил нас.
Our father would never teach us.
-Нет, этому меня не учили! - сказала Герда. -Бабушка - та понимает!
"No, I have never learnt it," said Gerda, "but my grandmother understands it, and used to speak it to me.
В школах, увы, совсем не учат тому, что надо знать в деловом мире.- Он помолчал.- Кажется, я нашел для вас подходящее занятие.
They don't teach you things at school that are much use in business, I'm afraid." He considered for a moment. "I think I can find you something to do."
И по мере того как миры подвигались к Западу, правила становились законами, хотя людей никто этому не учил.
And as the worlds moved westward, rules became laws, although no one told the families.
Никто не учил меня, как печь.
No one taught me how to bake.
Никто не учил меня, что убивать людей - неправильно.
Nobody taught me that killing people was wrong.
- Я обязана разговаривать с детьми по-французски, - объявила она резким тоном, - а не учить их музыке и сберегать для вас деньги.
"I am here to speak French with the children," Rebecca said abruptly, "not to teach them music, and save money for you.
Но он ничему не учил, ничего не знал, ничего не желал.
But this one taught nothing, knew nothing, wished nothing.