Примеры использования: не успел

Она распахнулась настолько внезапно, что Гэбриэл не успела спрятаться.
Gabrielle had no time to hide as the metal door burst open.
Нам не успеть вовремя.
We'll never make it on time.
- Извини, я не успел.
- Sorry I missed you.
Я даже не успел ее почувствовать.
I never felt him.
Но рассмеяться никто не успел, потому что
No one had time to laugh, because the
Лебеди еще не успели доплыть до плюшки.
The swans had not yet reached the brioche.
Карьера его не успела начаться - и уже кончена.
Finished before he had begun.
Конечно, если он уже этого не успел.
Unless he already has.
Еще не успев поднять трубку, она поняла, кто это.
She knew who it was before she picked it up.
Она не успела договорить.
She had no time to finish.
Но не успел Колле хорошенько поразмыслить об этом,
Before Collet could ponder it any further, the silence of
Но он не успел перерезать завязки - беда случилась раньше.
But before he could cut the strings, it happened.
Нет, не успеет.
No, do not have time.
Можем и не успеть.
We might be too late.
И ты не успел получить нужные мне данные?
Before you got what I needed?
- Ну, вообще он не успел войти.
- Never got in, actually.