Примеры использования: не уверены

-Я не совсем уверен,- ответил Селдон и повернулся к Дорс.- Ты, как ?

"I'm not sure," said Seldon. He turned to Dors. "Are you all right?"

Я полагаю, он питал ко мне склонность, но был не уверен в себе.

I suppose he had a penchant for me and wasn't sure of himself.

Я не уверен в нашем докладе.

I'm not confident in our presentation.

Она говорит, срочная работа, а я даже не уверен, есть ли у нас хоть штука в запасе?

Hurry-up job, she says, and I'm not even sure we got one of the gizmos in stock."

" Винни-Пух в этом не вполне уверен", говорит Кристофер Робин.

"Winnie-the-Pooh wasn't quite sure," said Christopher Robin.

Я не уверен насчёт подержанных...

I'm not convinced about used ones.

Не уверен, что это была хорошая идея.

Not certain this was a good idea.

Я не уверен, что газ всегда дороже.

I’m not convinced that gas is always more expensive.

Я и теперь не совсем уверен, ясно ли я выражаюсь.

I'm not quite certain even now, if I'm expressing myself clearly.

- Не уверен, что мне это нужно.

"I'm not so sure I do want that.

Я не уверен, что он согласен.

I am not so convinced that he is in.

— Я ничего не знаю. Не уверен...

“I don't know anything,” I said. “Not for certain.”

- Не уверен, что и до меня доходит.

- I'm not sure I comprehend.

Я не уверен, что Джемисон сумеет справиться с ними.

I'm not sure that Jamieson will know how to handle them."

- Не уверен, что доктор Торрес поймет.

- I'm not sure Dr. Torres will.

Я не уверен, найду ли дорогу ночью в чужом неосвещенном городе.

I'm not sure I'll find my way at night in a strange, unlit town."