Примеры использования: не уверен, что

Я не уверен что может.

- Не уверен, что понял все из того, что вы мне только что рассказали.

"I am not sure I understand everything you have just told me, but I do understand this.

- И я не уверен, что ошибся в выборе призвания.

"I'm not convinced I chose my vocation wrongly.

- Да, но я не уверен, что передаю слово в слово.

' That's right, sir. I'm not sure of the exact words.

А честно говоря, я не уверен, что боли упали у меня от одного рентгена.

To be honest, I'm not convinced it was the X-rays alone that got rid of my pain.

Я не уверен, что Джемисон сумеет справиться с ними.

I'm not sure that Jamieson will know how to handle them."

И я далеко не уверен, что это такое уж благо.

I'm not even sure it's such a God-damn blessing.

- Не уверен, что мне это нужно.

"I'm not so sure I do want that.

— Извините. Но я не уверен, что знаю дорогу. Ведь мы обычно ездим только в больницу.

"I'm sorry. I'm not sure where that is. We usually go only to the hospital."

— и не уверен, что полы в грузовике выдержат.

"and I'm not sure the floorboards are strong enough to take the weight.

- Я не уверен, что он здесь.

' I don't know whether he is here.

- Я не уверен, что она захочет, - ответил я с сомнением.

'I don't know that she will come,' I said doubtfully.

Я не уверен, что он мне придется по душе.

I'm not sure I'm going to like it.'

Даже не уверен, что смогу сейчас.

I'm not sure I can now.

- Разве ты не уверен, что операция пройдет успешно?

"Do you not believe the operation can be successful?

Я даже не уверен, что мы едем вместе...

I don't know that we're actually going together."