Примеры использования: не трать

Давайте не тратить зря время!
Let's not waste our time!
И я прошу тебя смириться и не тратить кучу денег, которых у меня нет.
I'm asking you to be okay not spending money that I don't have.
Он дрался расчетливо, никогда не тратил сил понапрасну, не затягивал борьбы.
He economised. He never wasted his strength, never tussled.
Накануне назначенного дня Купо предложил ему помочь перетащить сундук, чтобы не тратить тридцати су на извозчика.
The day before, Coupeau had offered to go with him and fetch his box, to save him the thirty sous for a cab.
Не тратьтесь на спортклубы!
Do not spend on sports clubs !
А умный человек не тратит даром, такой полезной вещи, как ложь!
A wise man does not waste so good a commodity as lying for nought.
Не ешь его, Глазастик, не трать зря.
Now don't eat it, Scout, you're wasting it.
Давайте не тратить больше время впустую.
Let's not waste anymore time.
- Зачем деньги, если их не тратить?
What's the good having money if you never spend it?
Не трать силы, парень.
Save your strength, lad.
Не тратьте время на телеграммы.
Don't waste time with cables."
Пороха не тратили зря: почти каждый выстрел попадал в цель.
There was no waste of useless powder. Nearly every shot told.
Тогда не тратьте мое время.
Then stop wasting mine.
- Только не обещаю ничего не тратить.
"But I aint going to promise to spend nothing."
Не тратьте время впустую.
Let's not waste time.
У меня есть деньги, которые я люблю, но не трачу.
I have money I love, but never spend.