Примеры использования: не так уж
- все
- it not that bad
- it not so
- not so
- not
- not that
- not so bad
- not too
- not that bad
- not very
- not as
- прочие переводы
Не так уж и ужасно.
- В конце концов, Мальта - не так уж и далеко.
С той же самой скоростью он прискакал прямо к месту, которое искал и нашел посреди целой ночи и чуть ли не целой половины округа, хотя оно было не так уж и далеко.
He rode at that same speed straight to the place which he sought and which he had found out of a whole night and almost a whole half of a county, though it was not that far distant.
Это не так уж много.
- Да я не так уж голоден.
Не так уж и плохо.
- Да, до Мальты не так уж и далеко, - заметил майор де Каверли.
Это не так уж необычно.
Не так уж много, но все это было мое по праву.
Not much, but they were rightfully mine."
Тюрьма это не так уж и плохо.
Не так уж вы умны, как я было подумал.
Денег, как вы понимаете, не так уж много, зато престиж, связи!
Not much money, you understand, but the prestige, the connections!
Это не так уж плохо.