Примеры использования: не стоит переживать и

Самого себя он должен теперь переживать.
Now, he had to experience his self.
Она не собирается переживать апокалипсис.
She's not gonna survive the apocalypse.
Компания всегда переживает дело.
The company can always outlast the act.
Но если вы начнёте переживать эти картинки одну за другой, ...всё оживёт.
But if you experience those pictures one after the other, then everything comes alive.
А с постоянным источником пропитания троодоны могли переживать суровые арктические зимы.
With a steady food supply, it means Troodon can survive the harsh Arctic winters.
Но помни, Агентство, наше Агентство, оно переживает президентов.
But just remember, the Agency, our agency, it outlasts presidents.
Твое тело будет эмоционально переживать то, что даже не случилось.
Your body will experience something that isn't even happening.
Жить... значит переживать несправедливый выбор.
To exist... is to survive unfair choices.
Тебе наверняка было тяжело переживать близких людей.
It can't have been easy, outliving the people you love.
Пожалуйста, не заставляй меня снова это переживать.
Please don't make me relive it.
Хватит переживать?
Stop worrying?
Родители не должны переживать своих детей.
No parent should ever outlive their child.
Нам не обязательно переживать это еще раз.
We don't need to relive it.
Перестань переживать.
Stop worrying.
Нельзя, чтобы человек переживал своих пчёл.
No man should outlive his bees.
Я не собирался идти, потому что я не был самым популярным ребенком в школе, так зачем переживать это снова, правильно?
I wasn't gonna go, 'cause I wasn't exactly the most popular kid in high school, so why relive that, right?