Примеры использования: не стоит извиняться

Не стоит извиняться.
No need to apologize.
Раш, не стоит извиняться.
- Rush, no need to apologize.
Что ты, не стоит извиняться, но мило, что ты это сделал.
Oh, yeah, no need to apologize, but it was nice that you did.
- Вы ни в чем не виноваты. Не стоит извиняться, мадам, я ни в чем не нуждаюсь,- поблагодарил Селдон.
"For me, Madam, you need have no regrets."
- Пустяки, не стоит извиняться, - перебил ее кузнец.
"Oh! don't mention it; you're fully forgiven," interrupted the blacksmith.
Тебе не стоит извиняться за то, кем ты есть.
You should never apologize for being you.
Ох, Серена, пожалуйста, не стоит извиняться.
Oh, Serena, please, you don't need to apologize.
Не стоит извиняться, и называйте меня Стю.
No need to apologise and call me Stu.
Вам не стоит извиняться.
There's no need for you to apologise.
Не стоит извиняться за своего отца.
There's no need to apologise for your father.
Не стоит извиняться.
There's no need to apologise.
- Не стоит извиняться, Ральф.
"Don't apologize, Ralph."
Не стоит извиняться, Майк.
You don't need to be sorry, Mike.
Ханна, пожалуйста, не стоит извиняться.
Hanna, please don't apologize.
Не стоит извиняться, милая.
No apologies, dear.
Тебе не стоит извиняться.
You don't have to apologize.