Примеры использования: не содержит

Название нужной ему работы вообще могло не содержать слова "огонь".
The title of the sculpture he was looking for might not even contain the word Fire.
Данный проект закона не содержит указание на СЭО.
The draft does not contain any references to SEA.
И мужчина и женщина могли быть выходцы из Испании или, самое страшное, не содержат знаки препинания вообще.
And the man or woman could be Hispanic or, most frightening, contain no punctuation at all.
А не содержать каких-то бездельников.
Not to support a lot of deadbeats.
В этом-то вся прелесть поэзии... она не содержит в себе традиционной формы или структуры.
You see, that's the beautiful thing about poetry ... it's not contained by any traditional form or structure.
А ты знала, что Жирный Глог не содержит ни жира, ни глога?
Did you know that Lard Glug contains neither lard nor glug?
Данная статья не содержит исчерпывающей информации обо всех новых возможностях и может быть изменена.
This article does not provide comprehensive information about each new feature and is subject to change.
По построению слои не содержат ветвлений внутренних границ.
By construction, the layers do not contain branches of internal boundaries.
Однако пока что эти документы не содержат никакой информации, касающейся вопросов и факторов озабоченности, существующих с 1998 года.
However, to date, these documents have not included any information relevant to the questions and concerns outstanding since 1998.
Тетрадь была самой обыкновенной тетрадью и не содержала почти никаких записей, кроме столбика дат.
The book was an ordinary version book and contained little but a series of dates.
Действующее законодательство Бенина не содержит конкретных положе-ний в части пресечения терроризма.
Positive law in Benin does not provide for specific measures for the suppression of terrorism.
Изготовлены из полимера космического века, не содержат ни грамма металла.
They're built out of a space-age polymer, not an ounce of metal on them.
15. Из 129 докладов 71 доклад не содержал общей оценки.
15. Of the 129 reports, 71 did not contain an overall rating.
К сожалению, кровь Кэтрин не содержит общих идентификаторов с кровью вашего отца.
Unfortunately, Catherine's blood contained no common identifiers with your father.
Часть информации пришлось собирать из административных источников, которые далеко не всегда содержали нужные сведения.
Some information had to be gathered from administrative sources which did not always contain the necessary data.
Эти файлы подождут, если только они не содержат информации о его дочери.
Unless those files contain something about his daughter, it's gonna have to wait.