Примеры использования: не совсем понимаю

Я не совсем понимаю, о чем вы.
I'm not sure what you mean.
- Я не совсем понимаю тебя, - сказал Г овинда, -что ты хочешь сказать?
"I don't quite understand yet," asked Govinda, "what do you mean by this?"
- Я не совсем понимаю, что вы имели в виду под закостенелым и негибким умом.
'I do not quite understand what you mean by a mind getting stiff and rigid.
- И все же я не совсем понимаю.
"But I still do not understand."
Но Уилл, я не совсем понимаю, о чём вы говорите.
Will, I'm not exactly sure what you mean.
Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
I'm not sure what you mean.
Я до сих пор не совсем понимаю, как вам пришло это в голову.
I don't quite understand it all yet."
-Я не совсем понимаю вас.
"I do not quite understand you."
- Я не совсем понимаю.
I'm not sure I understand.
Простите, я не совсем понимаю.
I'm sorry, I'm confused.
Не совсем понимаю, что именно.
I'm not sure what you mean.
Не совсем понимаю вопрос.
I'm not sure I understand the question.
Джон удивленно взглянул на него, не совсем понимая смысл этой загадочной фразы.
John looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
Я не совсем понимаю, сэр.
I'm not sure I understand, sir.
Я не совсем понимаю, о какой именно крысе мы тут толкуем, Босс.
I'm confused as to what kind of rat we're talking about here, Boss.
Не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
I'm not sure what you mean.