Примеры использования: не смотря ни на что

Они старались не смотреть на него.
They did not look at him.
Я ведь говорил вам, не смотреть.
I did tell you not to watch.
Не смотря на мои браки, мои интрижки,
Despite my marriages, my dalliances,
Они понурились и старались не смотреть в сторону машины.
They hung their heads and tried not to look towards the car.
Не смотреть на комедианта.
Not to watch a comedian.
Но, не смотря на ужас и горе,
But despite the horror... and the sorrow...
Он старался не смотреть на свою спутницу.
He tried not to look at his companion.
Как ты можешь не смотреть это?
How can you not watch this?
Пусть двое из нас идут, и я обещаю, никогда не смотреть назад.
Let the two of us go, and I promise never to look back again.
Не смотреть на вспышку!
Do not look at the flash!
Губы его были строго сжаты, и глаза не смотрели на нее.
His lips were sternly compressed, and his eyes looked away from her.
Мне казалось он говорил никогда не смотреть псу в глаза.
I thought he said never look a beagle in the eye.
Но они не говорили ни слова, не смотрели ни друг на друга, ни на него.
But they said nothing, did not look at each other or at him.
Никто даже не смотрел на покойника.
No one even looked at the corpse.
Из-за них мне хотелось отвернуться и больше никогда не смотреть вниз.
Made me want to turn away and never look down again.
Хрюша рыл канавку в песке и не смотрел на Ральфа.
Piggy stirred the sand under water and did not look at Ralph.