Примеры использования: не смотри на

Не смотря на мои усилия, нет.
Despite my best efforts, no.
- Говорит - не смотри на нее, когда она войдет.
"She said not to look at her when she comes in.
Никогда не смотри на них.
Never look at the clock.
- Пожалуйста, не смотри на меня так.
"Please don't look at me like that.
Барт, не смотри на неё!
Bart, stop looking at it!
Тетя Александра крючком вязала коврик и не смотрела на нас, но прислушивалась.
Aunt Alexandra was hooking a rug and not watching us, but she was listening.
Я никогда не смотрел на Мардж с этой стороны
I never saw marge in that way.
Не смотри на мой нос!
Do not look at my nose!
Не смотри на меня так.
do not look at me like that.
Не смотря на то, как жестоко я был атакован.
No matter how brutally I was assaulted.
Не останавливайся, не смотри на тех.
Don't stop and look at those.
Даже не смотря на то, что он врал.
Even though he was lying.
Не смотрите на меня так испуганно.
Don't look frightened.
Не смотри на меня так.
Do not look like that.
Не смотря на мои браки, мои интрижки,
Despite my marriages, my dalliances,
Они старались не смотреть на него.
They did not look at him.