Примеры использования: не смогла

Он якобы пытался куда-то дозвониться и не смог.
He had tried to get someone and failed."
В вашей теории есть занимательные пробелы, которые я не смог разгадать.
In your theory there are entertaining gaps, Which I could not figure out.
Серон мертв, Тримас опозорен, теперь он не сможет стать Хранителем.
Seron is dead, Tremas is in disgrace, he cannot become Keeper now.
Они использовали солнечный свет, чтобы скрыть текст, так стригои не смогли бы прочитать ее.
They used sunlight to hide the text so the strigoi could never read it.
Она не сможет забыть Мэриголд, пока малышка под самым носом.
That woman will not forget Marigold while the girl is under her nose.
Я не смог найти доверенность, подписанную Саймоном Данном.
I have been unable to recover the power of appointment... signed by Simon Dunne.
Ни мы аристократы в одиночку, ни ты со своими солдатами не сможем разбить Цезаря.
Neither we aristocrats alone nor you and your soldiers alone can crush Caesar.
Мне жаль, но не смогу закончить с вами третий акт.
I am sorry, not to be able to finish your third acts with you.
Я хотел сказать тебе единственную вещь: боюсь, я не смогу сразу выплатить тебе те двести фунтов, что я должен, у меня их просто нет, но постепенно я все отдам.
The only thing I wanted to say to you was this: I'm afraid I can't pay you the two hundred pounds I owe you right away. I simply haven't got it, but I'll pay you by degrees.
Без этой угрозы Фегюссон не сможет убедить акционеров отдать Группу под ее контроль.
Without this threat Fegyusson will not be able to convince Shareholders give the Group under its control
"Поиски прекратились сегодня, когда спасатели... не смогли найти тело Луис Эйнхорн".
"A search ended today when rescue workers were unable to find the body of Lois Einhorn."
Господи, Фиггис, ты и кашель-то подавить не сможешь.
Jesus Christ, Figgis, you couldn't suppress a cough!
Его люди выбросили тело Айка, чтобы мы не смогли найти его.
His guys had dumped Ike's body so that we could never find it.
Рыжий Хазелтон не смог перейти в следующий класс и часами плача просиживал у него, а холодная, спокойная рука Эллсворта лежала на его плече.
Rusty Hazelton failed to pass in his grades, and sat for many hours, crying, with Ellsworth's cold, steady hand on his shoulder.
(Феликс) После того, как Месснеры покинули палаточный лагерь, они так и не смогли взобраться на вершину.
(Felix) After Messner left the tent camp, they could not climb to the summit.
То, что Рим не смог сделать через суд, он будет пытаться сделать иначе.
For what Rome cannot accomplish through the courts, it will by other means.