Примеры использования: не смейся

Трудно не смеяться над будничными названиями -- я просто говорю, что смеяться не надо.
It is hard not to laugh at the common names...I only say we should not.
Раэ не смеялся.
Rahe did not laugh.
- Не смейся надо мной, пожалуйста.
"Don't laugh at me, please.
- Надеюсь, ты не смеешься надо мной, Майк?
"I hope you're not cheating on me, Mike."
И никогда не смеялся над твоим выступлением!
And I never laughed at your stage.
Мне было так трудно не смеяться.
It was so hard not to laugh.
Но сейчас мне было не до шуток. Сейчас я не смеялась.
But now it was not funny, now I did not laugh.
- Не смейтесь надо мной, пожалуйста, милая девочка!
"Don't laugh at me, please; that's a dear girl!"
А отчего ж бы не смеяться?
Why shouldn't I laugh?"
Не смеялись над смертью Неда.
No laugh for Ned's death.
Не смейтесь, Гарри!
Ah! don't mock.
У тебя здорово получается не смеяться над ней.
Good job not making fun of her.
- Не смейтесь, господа публика!
"Don't laugh, gents.
Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила.
She never laughed, nor did she ever lose her temper.
Вообще-то, никто не смеялся.
Well, no one laughed.
- Тогда я не смеюсь.
"Then I'm not."